1 00:00:29,727 --> 00:00:34,403 هل تعتني بنفسك؟ هل تأكل بشكل صحيح؟ 2 00:00:34,647 --> 00:00:35,966 نعم نعم. 3 00:00:36,207 --> 00:00:39,517 أنا لا أصدقك. صوتك يقول لي خلاف ذلك. 4 00:00:39,767 --> 00:00:42,122 أوه، توقف! أنت لست والدتي. 5 00:00:42,367 --> 00:00:46,155 أنا أيضا لم أعد صديقتك بعد الآن. ولكن أنا وكيلك. 6 00:00:46,407 --> 00:00:51,686 هذا يتعلق بعملائنا والمصور الصحفي المفقود. 7 00:01:45,087 --> 00:01:51,560 جندينا هو الأعظم.. إنه الأشجع! 8 00:03:26,767 --> 00:03:29,600 ما اللعنة هو عجلتك؟ 9 00:03:30,487 --> 00:03:34,844 حبيبتي أنت تحفرين نفسك فيه القرف أعمق. سوف يجدك رجال الشرطة هنا. 10 00:05:00,047 --> 00:05:03,676 ما الأمر يا فتاة؟ هل ستحضر أولادك إلى هنا الآن؟ 11 00:05:04,927 --> 00:05:07,282 لقد اختفيت مرة أخرى. 12 00:05:09,407 --> 00:05:11,045 لماذا، هل كان لدينا موعد غرامي؟ 13 00:05:11,287 --> 00:05:12,276 اللعنة عليك. 14 00:05:12,527 --> 00:05:15,519 لن أضطر إلى ارتداء الزي الرسمي بعد الآن. 15 00:05:15,767 --> 00:05:18,156 كيف خرجت منه؟ 16 00:05:19,647 --> 00:05:22,719 وأخيرا ذهبت إلى هناك و أخبرتهم أنني كنت شاذًا. 17 00:05:23,127 --> 00:05:25,687 تقصد أن الأمر بهذه السهولة؟ 18 00:05:25,967 --> 00:05:29,482 تحتاج إلى اللباس مثل شاذ. إذا ذهبت هناك يشبهه، فإنه لن ينجح. 19 00:05:29,967 --> 00:05:31,719 حسنا، لا ينبغي لقد كان من الصعب بالنسبة لك. 20 00:05:32,007 --> 00:05:36,080 لا يوجد شيء صعب بما فيه الكفاية بالنسبة لي، يا عزيزتي. 21 00:05:36,327 --> 00:05:38,966 بالإضافة إلى ذلك، تظهر لهم صور تثبت أنك شاذ. 22 00:05:39,207 --> 00:05:41,243 في ملابس السحب الخاصة بك؟ 23 00:05:41,487 --> 00:05:44,559 لا يا عزيزي، عليهم أن يظهروا لك يجري استغل من الحمار. 24 00:05:45,287 --> 00:05:50,839 مقزز. لا أريد التضحية بمؤخرتي فقط للهروب من الجيش. 25 00:05:51,087 --> 00:05:57,003 إذا ذهبت إلى هناك بدون تلك الصور سترى كم هو مثير للاشمئزاز. 26 00:05:58,687 --> 00:06:04,683 هههه خروجك طبي يثبت أنك الجوز! 27 00:06:08,087 --> 00:06:09,202 فماذا أيها الأحمق؟ 28 00:06:09,447 --> 00:06:15,920 أفضّل أن يُطلق عليّ اسم شاذ على أن أموت في منطقة حرب غبية كما فعل والدك. 29 00:06:18,127 --> 00:06:22,723 مهما كان الأمر، فلن يحصلوا علي على أي حال! 30 00:06:25,127 --> 00:06:26,446 ما هي اللعنة الآن؟ 31 00:06:50,927 --> 00:06:53,680 تعال وامسك بهذا... 32 00:07:01,327 --> 00:07:05,639 هل يجب أن أحصل على القليل من الثنية حول عيني؟ 33 00:07:08,487 --> 00:07:10,637 أعتقد أنك يجب أن تجد جملاً وتسألها. 34 00:07:10,927 --> 00:07:11,837 ولماذا ذلك؟ 35 00:07:12,087 --> 00:07:13,406 لأنهم صادقون. 36 00:07:13,647 --> 00:07:17,560 إنهم قبيحون جدًا لذا ليس لديهم خيار آخر. 37 00:07:18,007 --> 00:07:19,645 هل أنت غريب أم ماذا؟ 38 00:07:19,927 --> 00:07:21,918 نعم، رغم ذلك لا توجد اعتراضات. أنا أستمتع بكل دقيقة منه. 39 00:07:22,167 --> 00:07:25,364 لولا كيرم، سأركل مؤخرتك الآن! 40 00:07:25,607 --> 00:07:27,245 هل أنت عديم الإحساس؟ 41 00:07:27,487 --> 00:07:28,715 ماذا من المفترض أن يعني؟ 42 00:07:29,007 --> 00:07:32,443 لماذا يسمونه الفطرة السليمة عندما يكون ذلك نادرا جدا؟ 43 00:07:32,687 --> 00:07:35,247 يجب أن تشكرني أيها الأحمق! 44 00:07:35,487 --> 00:07:37,239 .. بقرة غبية. 45 00:07:37,487 --> 00:07:40,001 أنا دب ولست بقرة. 46 00:07:42,167 --> 00:07:46,718 أيتها الإقحوانات المشعرة، تعتقد أن شعرك سينقذك. 47 00:07:47,007 --> 00:07:48,440 على الأقل نبدو مثل الرجال الحقيقيين. 48 00:07:48,687 --> 00:07:51,963 هل سمعت يومًا عن السحب الاسكتلندي؟ إنهم يرتدون السراويل مثلك. 49 00:07:52,207 --> 00:07:55,244 احفظ هراءك لكتاب الطبخ الخاص بك! 50 00:07:55,487 --> 00:07:58,524 أن تكون رجلاً حقيقياً لا يعني ذلك لا يمكنك أن تكون مهذبا. 51 00:07:59,287 --> 00:08:02,359 هل تقوم بتخصيب الفراء على كتفيك؟ 52 00:08:02,607 --> 00:08:05,963 أنتم جميعاً تموتون من أجل رجل حقيقي... 53 00:08:06,207 --> 00:08:08,084 وعندما تجد واحدة... 54 00:08:08,327 --> 00:08:10,283 - اخرج من هنا! الآن. - انظر، كنت أحاول أن أقول فقط... 55 00:08:10,527 --> 00:08:13,041 اه بالطبع. مؤخرتك المشعرة لا تحصل على مارس الجنس. 56 00:08:14,247 --> 00:08:16,761 بحق الجحيم؟ فقط اترك الولد الفقير وشأنه. 57 00:08:17,047 --> 00:08:18,719 هيا، حان دورك. 58 00:08:21,567 --> 00:08:24,843 انتظر هنا، سأعود وشمع كتفيك. 59 00:08:25,127 --> 00:08:27,436 ما الخطأ الذي فعلته؟! 60 00:08:36,087 --> 00:08:39,318 يا ابن العاهرة، لقد أفسد عرضي. 61 00:08:40,607 --> 00:08:43,280 لماذا تشفق على هؤلاء الناس؟ 62 00:08:58,847 --> 00:09:01,441 إن ZENNE راقصة رائعة حقًا. 63 00:09:01,687 --> 00:09:06,238 أزين؟ راقص شرقي ذكر؟ ما علاقة ذلك بعملك. 64 00:09:06,487 --> 00:09:09,399 أنا مهتم فقط. 65 00:09:09,647 --> 00:09:12,480 ربما تريد القيام بالتصوير الفني. 66 00:09:12,727 --> 00:09:15,719 يمكنني ترتيب معرض. 67 00:09:16,007 --> 00:09:18,441 يجب أن يكون الأمر سهلاً مع كل جوائزك. 68 00:09:18,687 --> 00:09:20,598 لا أعرف. 69 00:09:21,927 --> 00:09:23,918 توقف عن لوم نفسك. 70 00:09:24,167 --> 00:09:25,839 لا بأس. 71 00:09:26,087 --> 00:09:29,318 ما زلت قلقة عليك. أكثر من أي وقت مضى. 72 00:09:29,567 --> 00:09:32,843 آسف، أمي تتصل. 73 00:09:33,327 --> 00:09:39,277 أمي، أنا في اسطنبول... لقد مرت ستة أشهر. 74 00:09:40,887 --> 00:09:46,644 لا أعرف. أمي، سأحاول أن. بالتأكيد، أنا بخير. 75 00:09:47,567 --> 00:09:49,523 قهوة؟ ما القهوة؟ 76 00:09:49,767 --> 00:09:52,918 أوه، أرى أن أبي يريد بعض القهوة. 77 00:09:53,287 --> 00:09:58,645 أمي، يجب أن أذهب الآن. العملاء... 78 00:09:59,047 --> 00:10:01,038 وداعا أمي. 79 00:10:07,767 --> 00:10:10,520 انتبه، لعنة الله! كم كسرت حتى الآن. 80 00:10:10,767 --> 00:10:13,839 كفى من عصبيتك الصباحية. 81 00:10:18,127 --> 00:10:21,756 ابتعد عني أيها الأحمق! 82 00:10:24,727 --> 00:10:27,719 عمتي، ماذا تجدين في هذا الحيوان؟ 83 00:10:28,007 --> 00:10:32,205 وهذا بالضبط ما يعجبني فيه: الحيوان في سريري. 84 00:10:34,047 --> 00:10:38,199 إنزال تلك الصور. أنا متأكد من أنهم يقودونه إلى الجنون. 85 00:10:38,527 --> 00:10:41,724 حسنًا، إنه يكرهني على أية حال. 86 00:10:42,007 --> 00:10:46,398 يمكنه أن يرحل... سأطرده قريبا. 87 00:10:53,527 --> 00:10:56,599 هل هذا للإيجار؟ 88 00:10:56,887 --> 00:11:00,402 لقد مرت 9 أشهر وما زلت لا أملك عملاً.. 89 00:11:00,767 --> 00:11:02,405 كافيت ما زال يسأل عنك... 90 00:11:02,647 --> 00:11:05,684 أوه، إنه مقرف! 91 00:11:07,567 --> 00:11:10,684 أتمنى لو كان فندقنا لا يزال مفتوحًا. 92 00:11:10,967 --> 00:11:15,006 لعنة جدا منذ فترة طويلة. 93 00:11:15,727 --> 00:11:18,195 ولا تفكر حتى في العودة... 94 00:11:18,527 --> 00:11:22,042 سوف تجعلك الآثار تبكي. 95 00:11:22,367 --> 00:11:25,564 ما زلت لا أصدق ذلك - انظر إلينا! 96 00:11:25,847 --> 00:11:28,042 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 97 00:11:28,647 --> 00:11:31,764 لقد ورثنا الكراسي... 98 00:11:32,207 --> 00:11:35,882 صليت بشدة أنك ستعود من ميونيخ. 99 00:11:36,127 --> 00:11:38,083 لقد نجحت صلواتك... 100 00:11:38,327 --> 00:11:40,158 لقد حصلت لي على الطلاق أخيرا. 101 00:11:41,087 --> 00:11:44,477 مجرد مزاح. لا علاقة له بك. 102 00:11:44,727 --> 00:11:47,036 ولم ينجح الأمر وانفصلنا.. 103 00:11:47,327 --> 00:11:49,443 اشعر بهذا! 104 00:11:50,167 --> 00:11:53,204 هذا القماش الذهبي جميل جداً 105 00:11:54,927 --> 00:11:56,883 اتصلت أختي الليلة الماضية. 106 00:11:57,127 --> 00:11:59,402 أم؟ 107 00:12:00,527 --> 00:12:03,360 لا بد أنهم جاءوا من أجلك مرة أخرى. 108 00:12:03,687 --> 00:12:05,325 انا ذاهب لتسليم نفسي. 109 00:12:05,567 --> 00:12:07,046 لا تكن سخيفا! 110 00:12:07,287 --> 00:12:10,563 لكن هذه ليست حياة.. لا بد لي من الاختباء حتى يحل الظلام. 111 00:12:10,847 --> 00:12:13,122 ليس أنت فقط. 112 00:12:13,367 --> 00:12:16,518 الجميع لديه مشاكل مع رجال الشرطة في هذا البلد... 113 00:12:16,767 --> 00:12:21,522 إذا تحدثت مع أمي لا تذكر أي شيء عن مراد. 114 00:12:22,487 --> 00:12:24,364 لا تقلق! 115 00:12:29,367 --> 00:12:31,278 ماذا ستفعل اصنع لي يا حبيبي؟ 116 00:12:31,527 --> 00:12:34,087 سنفكر في شيء ما... 117 00:12:35,407 --> 00:12:37,921 انظر إلى هذه الفوضى! 118 00:12:38,167 --> 00:12:39,600 يجب أن أذهب إلى المدرسة يا أمي. 119 00:12:39,887 --> 00:12:41,684 ألم نرسلك إلى هنا؟ لأخيك؟ 120 00:12:41,967 --> 00:12:43,525 لكني قمت بتنظيف تلك البقعة... 121 00:12:43,767 --> 00:12:45,439 أوه، مجرد ترك الأمر! 122 00:12:45,687 --> 00:12:47,325 أنت على وشك إيقاظه... 123 00:12:47,567 --> 00:12:49,717 فماذا؟ 124 00:12:59,367 --> 00:13:02,279 يرحمك الله! 125 00:13:03,727 --> 00:13:05,001 ساعدني! 126 00:13:08,007 --> 00:13:12,239 أمي لماذا تعود بهذه السرعة؟ 127 00:13:17,687 --> 00:13:21,885 أنظر إليك! هذه القوة، ما هو مقاس حذائك الآن؟ 128 00:13:22,127 --> 00:13:23,845 ابنك... ابنك. 129 00:13:24,087 --> 00:13:29,525 أطفالك سيكونون لشخص آخر ولكن إرادته ستكون لنا. 130 00:13:30,487 --> 00:13:31,556 أين كنت؟ 131 00:13:31,847 --> 00:13:33,997 لو كنت أعلم كنت سأصطحبك... 132 00:13:34,247 --> 00:13:37,444 اتصلت عدة مرات. أنت لم تجب. 133 00:13:38,007 --> 00:13:40,316 يا عزيزي، آسف. 134 00:13:42,407 --> 00:13:44,762 الحب هو في الهواء. 135 00:13:45,047 --> 00:13:47,322 إذا أفسدت الحب، فإنه يبدأ بالرائحة الكريهة. 136 00:13:49,167 --> 00:13:50,680 بصمات زوجك؟ 137 00:13:50,967 --> 00:13:52,685 العودة مرة أخرى لقراءة الإخلاص. 138 00:13:58,607 --> 00:14:04,603 هذا الرجل القوي، حبيبك، في الثلاثينيات من عمره، بأكتاف عريضة.. 139 00:14:07,447 --> 00:14:11,486 تبدو نفخة السكر. لا أعرف عن الأكتاف العريضة.. 140 00:14:11,727 --> 00:14:16,562 ...مع رجل يبلغ من العمر 58 عامًا، أنا فقط أهتم عن محفظته. 141 00:14:16,847 --> 00:14:18,565 ومن المؤكد أن لديه ابنا ... 142 00:14:18,847 --> 00:14:20,883 نعم، إنه يخونك. 143 00:14:21,127 --> 00:14:22,276 مع امرأة أم رجل؟ 144 00:14:22,527 --> 00:14:26,884 اسمع كعك الاطفال, إذا كنت لا تعرف هذا القرف، فاصمت! 145 00:14:27,487 --> 00:14:31,639 لا يوجد شاب قوي. تلك الضرطة القديمة هجرتني، حسنًا؟ 146 00:14:41,607 --> 00:14:43,916 أيها؟ 147 00:14:46,327 --> 00:14:48,682 لكن هناك شاب... 148 00:14:48,967 --> 00:14:50,559 كفى! 149 00:14:50,847 --> 00:14:53,520 إذا اكتشفت ذلك، مجرد إرسال الفاكس لي أو شيء من هذا. 150 00:14:56,607 --> 00:14:58,006 الحمد لله. 151 00:14:58,487 --> 00:15:00,523 غبي! 152 00:15:08,487 --> 00:15:10,159 ما الأمر يا أخي؟ 153 00:15:10,407 --> 00:15:13,638 يوم حافل، هاه؟ 154 00:15:15,007 --> 00:15:17,043 كيف حال خالتك شكران؟ 155 00:15:17,287 --> 00:15:20,245 أريد زيارتها مرة أخرى لكنها لا تلتقط الهاتف أبدًا. 156 00:15:20,487 --> 00:15:22,876 وهي لا تزال تبحث عن وظيفة. 157 00:15:23,127 --> 00:15:25,277 قلت لها. يمكنها العمل هنا. 158 00:15:25,527 --> 00:15:27,006 هي لا تستطيع... 159 00:15:27,247 --> 00:15:30,683 صديقها الجديد يشعر بغيرة مفرطة. 160 00:15:31,927 --> 00:15:33,724 على أية حال... 161 00:15:34,847 --> 00:15:36,963 الكلبة. 162 00:15:37,607 --> 00:15:41,316 لا تتأخر. سأحتفظ بغرفتك مجانًا طوال اليوم. 163 00:16:44,927 --> 00:16:49,239 سيدتي، هذا واجب كل رجل تركي لخدمة وطنه كجندي. 164 00:16:49,487 --> 00:16:55,005 ابنك ليس استثناء ولكن إنه مراوغ من الخدمة العسكرية. 165 00:16:55,247 --> 00:16:57,203 إخفاء مكان وجوده جريمة.. 166 00:16:57,447 --> 00:16:58,277 استمع يا بني. 167 00:16:58,367 --> 00:17:03,999 مات والد كان في القتال في جنوب شرق تركيا. 168 00:17:04,247 --> 00:17:08,126 انضم شقيق كان أيضًا إلى الجيش وهو محترق الآن. 169 00:17:08,367 --> 00:17:10,722 يمكن ليس مشروع المراوغ... على أية حال... 170 00:17:11,007 --> 00:17:14,317 اسمحوا لي أن أوقع وأغادر... 171 00:17:49,767 --> 00:17:51,997 جيهان! 172 00:18:05,607 --> 00:18:07,837 جيهان. 173 00:18:13,927 --> 00:18:17,124 استيقظ يا بني. 174 00:18:20,647 --> 00:18:22,683 أمي... 175 00:18:24,487 --> 00:18:26,318 الابن. استيقظ. 176 00:18:26,567 --> 00:18:28,558 أمي... 177 00:18:33,647 --> 00:18:36,957 لقد عادوا لابنك الحبيب. 178 00:18:38,407 --> 00:18:41,444 مهما فعلت، سوف يأخذونه بعيدا. 179 00:18:41,927 --> 00:18:43,440 لا، لن يذهب إلى الجيش. 180 00:18:43,687 --> 00:18:45,917 سوف يرحل مثلنا. 181 00:18:46,167 --> 00:18:48,362 لا، لن يفعل! 182 00:18:49,527 --> 00:18:57,002 ابنك الغالي... 183 00:18:58,087 --> 00:19:00,078 أنت ثمين جداً. 184 00:19:10,847 --> 00:19:14,283 كم عدد الحروف في اسمك؟ 185 00:19:14,527 --> 00:19:17,360 خمسة. S- E-V-G-I (الحب) 186 00:19:17,607 --> 00:19:19,404 تعال، استريح الآن. 187 00:19:19,647 --> 00:19:25,756 اعتقدت أنني سأحصل على صبي و تبين أنها فتاة.. 188 00:19:31,887 --> 00:19:34,447 أمي، مرري لي بيرة. 189 00:20:27,047 --> 00:20:29,436 اختر سبع بطاقات من فضلك. 190 00:20:29,687 --> 00:20:32,963 لأجلك حبيبتي سأختار 14. 191 00:20:33,207 --> 00:20:35,357 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 192 00:20:37,567 --> 00:20:39,364 اه! 193 00:20:43,047 --> 00:20:45,197 لقد جئت فقط لأخبر ثروتي. 194 00:20:45,447 --> 00:20:48,280 وأيضاً أعتذر عن تلك الليلة... 195 00:20:48,527 --> 00:20:49,403 أيا كان. 196 00:20:49,647 --> 00:20:52,480 خذ مؤخرتك إلى الطابق السفلي و أخبر ثروتك هناك. 197 00:20:52,727 --> 00:20:55,764 وبمجرد رفع الكأس، يجب أن تقرأ. 198 00:20:59,887 --> 00:21:02,037 ثروتك مظلمة ومعقدة. 199 00:21:03,287 --> 00:21:05,437 بعض الرجل هو بعدك. 200 00:21:06,287 --> 00:21:09,245 وأيضا رجل أجنبي. 201 00:21:09,487 --> 00:21:13,162 ما هذا الحديث المستمر عن المال؟ 202 00:21:15,887 --> 00:21:17,684 ينتهي بك الأمر بالرقص في الحانة. 203 00:21:17,967 --> 00:21:19,764 هيا حقا؟ أنا لا أحب الرقص. 204 00:21:20,047 --> 00:21:21,878 ماذا ترى بالضبط؟ 205 00:21:22,407 --> 00:21:24,967 أرى كس أمك، هنا. 206 00:21:25,967 --> 00:21:28,481 آسف، هنا شخص ما لرؤيتك. 207 00:21:55,727 --> 00:21:57,638 غادر الآن! 208 00:22:01,567 --> 00:22:03,080 الآن ماذا؟ 209 00:22:31,527 --> 00:22:33,358 لماذا لا ترد على هاتفك؟ 210 00:23:12,487 --> 00:23:14,557 أجب على الهاتف اللعين! 211 00:23:53,567 --> 00:23:55,876 الصحف ليست مهتمة في صور الحرب بعد الآن. 212 00:23:56,127 --> 00:23:57,355 سأرى ما يمكنني فعله. 213 00:23:57,607 --> 00:24:00,075 افعل شيئًا على الأطفال. الأطفال يبيعون دائمًا. 214 00:24:00,327 --> 00:24:01,555 الناس يريدون أن يروا الأمل. 215 00:24:01,847 --> 00:24:04,361 حسنًا، سأطلب من المُصلح. 216 00:24:04,607 --> 00:24:06,916 أرسل لي شيئًا خلال يومين. 217 00:25:29,967 --> 00:25:32,720 لماذا تأخرت هكذا يا ابني؟ 218 00:25:33,207 --> 00:25:34,720 تنتهي المدرسة في هذا الوقت تقريبًا. 219 00:25:35,007 --> 00:25:39,956 لقد مرت نصف ساعة، كانت عيناي ملتصقتين بالساعة. 220 00:25:40,207 --> 00:25:44,200 ما هو نصف ساعة في اسطنبول؟ 221 00:25:44,447 --> 00:25:45,880 ما هي هذه المحطة الإذاعية مرة أخرى؟ 222 00:25:46,127 --> 00:25:48,163 راديو "المياه المقدسة". 223 00:25:51,407 --> 00:25:54,763 أنا خائف. اسطنبول مكان خطير. 224 00:25:55,047 --> 00:25:57,641 انا اعرف... لقد اتصلت بي 26 مرة اليوم! 225 00:25:57,927 --> 00:26:00,725 لا استطيع الانتظار لرؤيتك اخرج من هذا المكان القذر. 226 00:26:01,007 --> 00:26:03,965 كما لو كانت مدينتنا أنظف، انظر! 227 00:26:04,207 --> 00:26:06,437 لا تنكر جذورك أبدًا. 228 00:26:06,687 --> 00:26:08,405 أتمنى لو أستطيع. 229 00:26:08,767 --> 00:26:10,997 عسى الله أن يغفر لنا. 230 00:26:11,247 --> 00:26:12,680 أنت فوق الرحمة.. 231 00:26:12,967 --> 00:26:14,525 لقد ضربك الله بالفعل. 232 00:26:14,767 --> 00:26:17,486 الحمد لله، أنا بخير. 233 00:26:17,727 --> 00:26:19,160 بالتأكيد. 234 00:26:20,847 --> 00:26:23,202 قومي يا فتاة، ضعي هذا جانباً... 235 00:26:23,447 --> 00:26:24,880 اغسل يديك... 236 00:26:25,127 --> 00:26:26,685 تسخين بعض الأرز لأخيك. 237 00:26:41,167 --> 00:26:42,395 ماذا يحدث هنا؟ 238 00:26:42,647 --> 00:26:45,684 سمعت ضجيجا مجرد التحقق... 239 00:26:46,687 --> 00:26:49,599 الجو يزداد برودة، ارتداء قميص داخلي. 240 00:26:49,887 --> 00:26:53,562 لم يبق هناك مواد تنظيف... 241 00:27:12,727 --> 00:27:15,287 أبي؟ 242 00:27:25,687 --> 00:27:27,279 اربطي شعرك. 243 00:27:27,687 --> 00:27:30,042 اعتني بأختك. 244 00:27:31,767 --> 00:27:34,327 لا، لا يزال لدي أشياء يجب أن أعتني بها هنا. 245 00:27:34,967 --> 00:27:37,117 كيزبان، بما فيه الكفاية! 246 00:27:37,367 --> 00:27:39,562 احذروا فقد تكون هذه نهايتنا. 247 00:27:39,847 --> 00:27:42,122 لا تقلق يا أبي. 248 00:27:43,167 --> 00:27:45,283 هذه هي سنتك الأخيرة على أية حال. 249 00:27:45,527 --> 00:27:49,679 أنهي دراستك فحسب، وأدي خدمتك العسكرية، وأعود إلى المنزل. 250 00:27:49,967 --> 00:27:52,356 الأعمال سيئة، انا بحاجة الى مساعدة. 251 00:27:52,607 --> 00:27:54,563 يوجد منصب تدريسي في الكلية هنا. 252 00:27:54,847 --> 00:27:58,635 يرى؟ فهو يشتهي المكاسب الخاطئة. 253 00:27:59,887 --> 00:28:02,685 لا تجعلنا ننتظر يا بني 254 00:28:02,967 --> 00:28:04,764 العمل سيء حقا. 255 00:28:06,367 --> 00:28:08,358 أنت لا تقول يا أبي. 256 00:28:09,007 --> 00:28:11,396 هل تريد مني أن أفلس؟ 257 00:28:13,007 --> 00:28:16,920 لا أستطيع التنفس بدونك يا بني. 258 00:28:22,967 --> 00:28:24,480 كان بإمكاني أن أقودك. 259 00:28:24,727 --> 00:28:27,287 لا حاجة. أنت تعتني بواجباتك المنزلية. 260 00:28:53,687 --> 00:28:56,838 الله يحميك من العين الشريرة. 261 00:29:21,487 --> 00:29:22,920 وأخيرا، انتهى الكابوس. 262 00:29:23,167 --> 00:29:26,159 لن يغادروا حتى جثتك خلفك في اسطنبول... 263 00:29:26,407 --> 00:29:30,195 اللعنة. يدي رائحة كريهة من التبييض. 264 00:29:31,847 --> 00:29:33,280 هيا سأوصلك إلى المدرسة 265 00:29:33,527 --> 00:29:35,836 وإلى أين أنت ذاهب؟ 266 00:29:41,607 --> 00:29:44,246 - ضبابي، رطب، صباح، مليء بالطيور ... - كيف وجدتني بحق السماء؟ 267 00:29:44,487 --> 00:29:45,966 رئيسك الحبيب. 268 00:29:46,207 --> 00:29:48,163 اللعنة عليك يا كافيت! 269 00:29:48,407 --> 00:29:49,442 يستطيع؟ 270 00:29:49,687 --> 00:29:51,723 لا بأس يا عمتي، إنه صديق... 271 00:29:52,007 --> 00:29:54,157 هيا يا فتاة، أنا بحاجة للذهاب للتسوق! لم يبق لي شيء لارتدائه. 272 00:29:54,407 --> 00:29:56,967 لا شئ؟ كما لو كان لديك أي شيء من أي وقت مضى ... 273 00:29:57,207 --> 00:29:59,357 يمكنني شراء يومك بأكمله. 274 00:29:59,607 --> 00:30:03,156 إنه يوم التقاط الصور الخاص بي، مع ذلك الألماني. 275 00:30:03,407 --> 00:30:07,480 لماذا لا تقابله لاحقا؟ ثم سوف تحصل على أموال مرتين! 276 00:30:09,287 --> 00:30:11,039 ماذا يحدث هنا؟ 277 00:30:11,287 --> 00:30:13,243 لا أستطيع الخروج أثناء النهار. 278 00:30:13,487 --> 00:30:16,001 هل أحتاج للتحدث مع والدتك؟ 279 00:30:17,447 --> 00:30:19,085 اللعنة عليك. 280 00:30:50,207 --> 00:30:55,327 مؤخرتي تتجمد.. السباحة في نوفمبر؟! 281 00:31:00,527 --> 00:31:02,677 لا القمح الكامل؟ 282 00:31:10,127 --> 00:31:12,004 اتصلت بأمك عندما تركت هاتفك في الحانة... 283 00:31:12,247 --> 00:31:14,522 لماذا هذا؟ 284 00:31:14,847 --> 00:31:16,121 لقد كانت امرأة لئيمة. 285 00:31:16,367 --> 00:31:18,244 أنت أحمق! ماذا قلت؟ 286 00:31:18,487 --> 00:31:20,523 لا تصرخ! 287 00:31:21,007 --> 00:31:24,966 كل ما قلته هو أحمد. وكانت تصرخ بالفعل.. 288 00:31:31,847 --> 00:31:33,838 آسف... 289 00:31:34,287 --> 00:31:38,246 أمي غريبة بعض الشيء. 290 00:31:49,087 --> 00:31:51,362 أنا لست في مزاج بعد الآن. 291 00:32:31,127 --> 00:32:35,279 مرحبا! أنا لم آتي إلى هنا لأعطي نفسي وظيفة ضربة!؟ 292 00:32:44,327 --> 00:32:46,682 ماذا لو السلطان لم يزر ابنته قط؟ 293 00:32:46,967 --> 00:32:49,276 ماذا لو لم يكن هناك سلة فواكه؟ 294 00:32:49,527 --> 00:32:52,166 سيكون للثعبان عضها على أي حال. 295 00:32:52,407 --> 00:32:53,635 اه هيا... 296 00:32:53,927 --> 00:32:55,599 القدر ليس اختيارا. 297 00:32:55,887 --> 00:32:57,923 هل تصدق ذلك حقا؟ 298 00:32:58,167 --> 00:33:00,237 أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ 299 00:33:00,487 --> 00:33:02,955 هل يمكنك البقاء خارج هذا؟ 300 00:33:13,087 --> 00:33:16,079 الإجمالي ، يا لها من حفرة القرف! 301 00:33:44,967 --> 00:33:47,845 ليس بالنسبة لي، شكرا. 302 00:33:54,327 --> 00:33:56,158 أنا موافق. 303 00:33:56,407 --> 00:34:03,245 يتصور؛ إنهم يحومون حولها في التنانير الحريرية، واللباس الداخلي الأحمر... 304 00:34:04,887 --> 00:34:07,924 ملابسك الجديدة لا تعني أنت لم تعد الدب. 305 00:34:08,167 --> 00:34:10,886 والملابس الفاخرة لا تجعلك أميرة 306 00:34:11,127 --> 00:34:15,279 احفظ حكمتك لكتاب الطبخ الخاص بك. 307 00:36:40,227 --> 00:36:42,218 هل كانت ليلة طويلة؟ 308 00:36:42,507 --> 00:36:43,496 لماذا؟ 309 00:36:43,747 --> 00:36:46,056 أرني شقتك. 310 00:36:46,347 --> 00:36:49,180 هذا ليس الوقت المناسب. 311 00:36:49,667 --> 00:36:51,862 أريد فقط الأفضل لك. 312 00:36:52,107 --> 00:36:54,780 متى أنت ترسل لي العينات ؟ 313 00:36:55,107 --> 00:36:57,337 أنا أقوم بوضع اللمسات الأخيرة عليها. 314 00:36:57,587 --> 00:36:58,986 هل أنت سعيد معهم؟ 315 00:36:59,227 --> 00:37:02,617 قطعاً. يجب أن أذهب الآن. 316 00:37:02,867 --> 00:37:04,903 أنا قلقة عليك يا دانيال. 317 00:37:05,147 --> 00:37:06,785 لا حاجة. 318 00:37:07,027 --> 00:37:10,702 أنت مصور جيد. أنت تضيع وقتك. 319 00:37:10,947 --> 00:37:13,256 كما تعلمون، أنا دائما هنا من أجلك. 320 00:37:13,547 --> 00:37:15,424 أنا أحبك أيضا، حبيبي. 321 00:37:16,387 --> 00:37:20,665 كيف لم أستيقظ مع والشخير الدببة مثلك؟ 322 00:37:22,067 --> 00:37:25,423 إلى أين أنت ذاهب؟ 323 00:37:33,627 --> 00:37:35,777 لعنك الله. 324 00:37:36,027 --> 00:37:38,063 قلت لك أنه سيكون على ما يرام. 325 00:37:42,547 --> 00:37:46,176 أنا آسف جدا. لقد كنت نائماً عند أصدقائي.. 326 00:37:46,467 --> 00:37:49,140 من هم هؤلاء الناس؟ 327 00:37:49,667 --> 00:37:53,660 أنا آسف حقا، العمة. إنهم أناس لطيفون... 328 00:37:53,907 --> 00:37:58,059 أمك سوف تقتلنا على حد سواء. لقد حل ضوء النهار بالفعل. 329 00:37:58,347 --> 00:38:03,375 فحص بسيط للهوية، وسيتم القبض عليك. 330 00:38:03,667 --> 00:38:06,977 غبي! لقد أخافت القرف مني! 331 00:38:27,787 --> 00:38:32,224 خذ هذه... إنها من المصور الذي التقط صوري. 332 00:38:32,507 --> 00:38:35,067 غرامة، أيا كان. 333 00:38:54,427 --> 00:38:57,464 صباح الخير يا أمي. 334 00:38:57,867 --> 00:39:03,225 انه لا يزال نائما. وظل مستيقظًا طوال الليل يدرس. 335 00:39:04,027 --> 00:39:07,064 بالتأكيد، سأخبره أن يتصل بك. 336 00:40:54,107 --> 00:40:55,460 مهلا، أين كنت؟ 337 00:40:55,707 --> 00:40:59,495 لقد تم عقد الغرفة بالنسبة لك ولكن لم يبق لديك أي عملاء. 338 00:40:59,747 --> 00:41:04,059 كنت في جلسة تصوير... 339 00:41:04,787 --> 00:41:09,815 اليوم هو مصور، غدا سيكون فيلما أو رقصة. 340 00:41:10,067 --> 00:41:11,182 دعني أشرح... 341 00:41:11,467 --> 00:41:13,458 بني، أنت أفضل حالا من زين. ارحل يا... 342 00:41:13,707 --> 00:41:17,017 كافيت عزيزي، هل يجب أن نتغير؟ الأضواء في الطابق العلوي؟ 343 00:41:21,067 --> 00:41:22,978 العذارى! 344 00:41:42,867 --> 00:41:44,744 كن هادئا وتناول الطعام! 345 00:41:45,147 --> 00:41:48,378 هذا كثير جدًا. لا أريد أن أصبح سميناً. 346 00:42:18,907 --> 00:42:22,582 أنت أحمق! كان من المفترض أن تحضرني... 347 00:42:26,667 --> 00:42:28,020 من هذا؟ 348 00:42:28,267 --> 00:42:29,905 ألا يمكنني الحصول على أصدقاء هنا؟ 349 00:42:30,147 --> 00:42:32,980 الأصدقاء، بالتأكيد. كنت سأشاهده لو كنت مكانك. 350 00:42:33,227 --> 00:42:34,421 انتبه، أنت هنا فقط بسببي... 351 00:42:34,667 --> 00:42:36,146 حسنًا، حسنًا. قد أقوم أيضًا بمسح الطاولة. 352 00:42:36,427 --> 00:42:37,427 نعم، والأرضية أيضًا، من فضلك. 353 00:42:37,462 --> 00:42:38,746 اللعنة قبالة! 354 00:47:29,867 --> 00:47:31,744 أمي... 355 00:47:33,387 --> 00:47:38,666 أعد لي شيئا للأكل، من فضلك. 356 00:47:59,147 --> 00:48:02,776 أحبك أمي. أنت أفضل أم في هذا العالم. 357 00:48:48,947 --> 00:48:54,738 إنه مكتئب. ولم يعد يقرأ المستقبل.. 358 00:49:15,347 --> 00:49:18,066 لقد كنت أبحث عن وظيفة طوال اليوم. لقد تركت المقهى. 359 00:49:18,347 --> 00:49:20,144 اللعنة! هل تم طردك؟ 360 00:49:20,427 --> 00:49:25,660 لقد سئم رئيسي مني التأخر طوال الوقت. 361 00:49:25,907 --> 00:49:28,501 وهذا الشيء العسكري يقتلني. 362 00:51:22,507 --> 00:51:24,225 القرف. 363 00:51:24,667 --> 00:51:26,817 تعال الى هنا. 364 00:51:34,987 --> 00:51:37,501 هل دخلت في قتال؟ 365 00:51:38,227 --> 00:51:40,377 هل قام أحد بإلقاء زجاجة؟ 366 00:51:41,667 --> 00:51:44,465 لقد طردت من المقهى. 367 00:51:44,867 --> 00:51:47,540 لم أستطع دفع الإيجار... 368 00:51:47,987 --> 00:51:49,864 مراد ماذا حدث؟ 369 00:51:50,107 --> 00:51:52,382 لا تخبرها بأي شيء. هي لا تعرف... 370 00:51:53,227 --> 00:51:54,979 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 371 00:51:55,227 --> 00:51:56,979 لا داعي للذعر، فهو بخير. 372 00:51:57,267 --> 00:51:59,178 لقد سقطت. 373 00:51:59,467 --> 00:52:02,584 قل لي الحقيقة. هل كان ذلك اللقيط الصغير؟ 374 00:52:02,827 --> 00:52:05,057 لا، لقد سقطت للتو. 375 00:52:05,787 --> 00:52:07,425 إله. 376 00:52:08,707 --> 00:52:11,779 اتركه وشأنه. العودة إلى السرير. 377 00:52:12,027 --> 00:52:13,540 نعم. 378 00:52:19,147 --> 00:52:22,378 حقا، أنا بخير. 379 00:52:22,627 --> 00:52:24,902 فقط اذهب، أنا بحاجة إلى الحصول على تسرب. 380 00:52:36,467 --> 00:52:40,176 لا تقلق، سيكون بخير. 381 00:53:05,387 --> 00:53:07,617 إنه ليس صديقي. 382 00:53:07,867 --> 00:53:10,222 هو ظلي. 383 00:53:12,547 --> 00:53:14,856 أين أمشي... 384 00:53:16,027 --> 00:53:18,621 يمشي معي. 385 00:53:19,947 --> 00:53:22,541 هو يعرف ماذا آكل.. 386 00:53:23,427 --> 00:53:25,987 حيث أنام... 387 00:53:26,227 --> 00:53:28,821 الذي أنا معه. 388 00:53:39,187 --> 00:53:41,781 لماذا هو يتبعك؟ 389 00:53:46,667 --> 00:53:50,945 لأنه هنا في اسطنبول لدي حياة مختلفة. 390 00:53:52,707 --> 00:53:56,780 أيها الأحمق، لا تعتقد أنني لم أفعل ذلك أراك في ذلك اليوم يا ولد ماما. 391 00:53:57,067 --> 00:54:01,219 هذا ليس عادلا. كيف حالك يا أخي؟ هل أنت بخير؟ 392 00:54:01,667 --> 00:54:04,818 أريدك فقط أن تعرف أنني حصلت على أموالك. 393 00:54:05,067 --> 00:54:08,264 لقد تمت تسوية كل شيء. أخبرني أنك بحاجة إلى أي شيء آخر. 394 00:54:14,587 --> 00:54:16,976 وبالطبع سيعود.. 395 00:54:17,947 --> 00:54:20,541 في كل مرة استمتعت بالحرية. 396 00:54:21,987 --> 00:54:24,182 لماذا يفعل ذلك؟ 397 00:54:24,947 --> 00:54:27,461 كان يجب أن تذهب إلى الشرطة. 398 00:54:29,627 --> 00:54:32,187 لقد كنت دائما مختلفا. 399 00:54:57,667 --> 00:55:01,182 أمي امرأة غاضبة. 400 00:55:05,587 --> 00:55:08,624 الحياة لم تكن هي نفسها أبدا. 401 00:55:23,147 --> 00:55:27,663 عندما انتقلت إلى اسطنبول للجامعة... 402 00:55:28,627 --> 00:55:31,016 استأجرت زندان. 403 00:55:31,827 --> 00:55:36,947 ومع ذلك، انها تدمر ملابسي... 404 00:55:37,347 --> 00:55:39,907 إذا كانت لا تحبهم. 405 00:55:42,787 --> 00:55:46,177 لماذا لا يمكنك أن تكون صادقا وتقول الحقيقة لوالديك؟ 406 00:55:46,547 --> 00:55:49,107 الصدق هو الأسهل. 407 00:55:50,027 --> 00:55:52,621 أنت لا تفهم. 408 00:55:53,387 --> 00:55:55,582 الصدق سوف يقتلني. 409 00:55:57,587 --> 00:56:00,147 لا، لا أستطيع أن أفهم. 410 00:56:01,187 --> 00:56:04,975 ماذا يمكن أن يحدث؟ إنهم والديك. 411 00:56:05,227 --> 00:56:07,377 إنهم يحبونك. 412 00:56:08,027 --> 00:56:11,861 أمي مهووسة بالتنظيف. 413 00:56:13,627 --> 00:56:15,663 أنا لست نظيفا. 414 00:56:24,387 --> 00:56:26,947 ما يحدث من أي وقت مضى، يحدث. 415 00:56:32,787 --> 00:56:35,017 يمكننا تغييره. 416 00:56:35,547 --> 00:56:39,142 نحن ذاهبون إلى الشرطة. غدا، حسنا؟ 417 00:56:50,507 --> 00:56:54,420 سيدي، نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة. 418 00:56:54,667 --> 00:57:01,061 قدم ابنك أحمد شكوى. - هؤلاء الشباب... 419 00:57:01,347 --> 00:57:05,898 كما تعلمون، زوجتي يمكن أن تحصل على... لا يهم. 420 00:57:30,707 --> 00:57:34,177 مرحباً، هل مازلت نائماً؟ 421 00:57:34,467 --> 00:57:39,177 لا تغضب. أحتاج إلى سائق. 422 00:57:55,987 --> 00:57:57,864 هل يمكن، هل جننت؟ 423 00:57:58,107 --> 00:58:00,063 عمتك الحمقاء لم تخبرني... 424 00:58:00,347 --> 00:58:02,986 شكرا لأحمد، هي لا تعرف. 425 00:58:03,227 --> 00:58:05,741 ادخل... ادخل. 426 00:58:13,467 --> 00:58:16,857 سأقتل عمتك. لم تخبرني بأي شيء أبدًا. 427 00:58:17,107 --> 00:58:20,622 أنظر إلى عينيه الرائعتين، أسنانه اللؤلؤية. 428 00:58:20,867 --> 00:58:22,425 أمي، لا تحرجيه. 429 00:58:22,667 --> 00:58:26,057 لماذا لم تخبرني كنت قادما؟! 430 00:58:28,587 --> 00:58:31,659 ما بال هذا الشعر، صبي كس؟ 431 00:58:31,907 --> 00:58:34,421 تبدو جميلة. 432 00:58:35,587 --> 00:58:41,344 لا تخاطر أبدا حياتك مثل هذا مرة أخرى. 433 00:58:41,587 --> 00:58:44,147 أمي... 434 00:58:46,987 --> 00:58:48,056 سأنضم إلى الجيش. 435 00:58:48,347 --> 00:58:49,336 صبي سخيف. 436 00:58:49,587 --> 00:58:50,815 الكاذب اللعين... 437 00:58:51,067 --> 00:58:54,184 ابني لن يكذب علي أبدا... 438 00:58:54,467 --> 00:58:57,937 أنا مفلس، لن يمنحني أحد وظيفة.. 439 00:58:58,187 --> 00:59:00,496 هناك الكثير من الوظائف... 440 00:59:00,747 --> 00:59:02,817 أستطيع أن أرسل لك المال... 441 00:59:03,067 --> 00:59:05,627 كيف يمكنك بحق الجحيم؟ 442 00:59:06,387 --> 00:59:08,662 عمتي تعاني من ضيق شديد.. 443 00:59:08,907 --> 00:59:11,262 ماذا الآن؟ 444 00:59:12,027 --> 00:59:14,905 بسبب الجيش.. لم أرى ضوء النهار منذ سنوات. 445 00:59:15,147 --> 00:59:16,739 يمكنك الذهاب للرقص في الجيش... 446 00:59:16,987 --> 00:59:19,103 جيهان، اذهب لتستنشق بعض الهواء. 447 00:59:19,387 --> 00:59:22,185 ابنتك سوف تعود كرجل من الجيش. 448 00:59:22,467 --> 00:59:25,061 احفظه لمؤخرتك المشعرة. 449 00:59:25,507 --> 00:59:26,257 اعذرني؟ 450 00:59:26,467 --> 00:59:30,506 جيهان، هيا يا بني. 451 00:59:30,987 --> 00:59:33,421 آسف يا عزيزي. 452 00:59:33,667 --> 00:59:36,227 كيف ظهر أمر الجيش هذا؟ 453 00:59:36,507 --> 00:59:39,624 انظر ماذا فعل الجيش بأخيك... والدك... 454 00:59:39,867 --> 00:59:42,745 لا أريد أن أخسرك أيضًا. 455 00:59:43,067 --> 00:59:45,627 أنا أفعل هذا لنا جميعا يا أمي. 456 00:59:54,067 --> 00:59:55,864 أهلاً! 457 01:00:00,347 --> 01:00:02,463 ًلا شكرا. 458 01:00:04,827 --> 01:00:08,945 هل أنت أيضا الفخر من والديك؟ 459 01:00:12,027 --> 01:00:16,896 مثلي تمامًا، لست متأكدا. 460 01:00:20,347 --> 01:00:26,820 كان والدي جندياً.. أردت دائما أن أكون مثله. 461 01:00:28,507 --> 01:00:33,535 كان يقول: "أنا فخور جدًا بك يا بني". 462 01:00:36,147 --> 01:00:40,538 انتباه! 463 01:00:41,147 --> 01:00:43,786 الأحذية القتالية على, البنادق جاهزة، الهجوم! 464 01:00:44,027 --> 01:00:46,985 الواحد تلو الآخر... كلهم يموتون... 465 01:00:47,227 --> 01:00:49,900 سيكون أبي فخور جدا بي. 466 01:00:50,147 --> 01:00:51,580 في سهولة! 467 01:00:55,147 --> 01:00:57,342 في سهولة، هاه؟ 468 01:00:59,547 --> 01:01:04,575 أبي مات. 469 01:01:04,867 --> 01:01:06,585 أنا آسف لذلك. 470 01:01:08,547 --> 01:01:11,619 نحن مدينون بحياتنا لأبي. 471 01:01:11,867 --> 01:01:15,826 أنا مدين له بكل شيء. 472 01:01:20,107 --> 01:01:26,899 والجنود خالدون الأمم لا تتجزأ. 473 01:01:29,387 --> 01:01:35,064 سوف تخدمين الجيش أيضاً أيها الصبي الهرة، يمكن! 474 01:01:37,907 --> 01:01:39,898 صبي كس! 475 01:01:54,067 --> 01:01:56,900 يجب أن نغادر الآن. 476 01:02:10,867 --> 01:02:13,825 كانت هذه الأيدي صغيرة جدًا. 477 01:02:14,227 --> 01:02:16,866 حجم مخلب القطة. 478 01:02:20,027 --> 01:02:26,978 قالوا أنك لن تعيش. 479 01:02:27,427 --> 01:02:31,102 صغيرة جدا. 480 01:02:35,427 --> 01:02:38,066 أنظر إليهم الآن.. 481 01:02:41,667 --> 01:02:45,216 لماذا لا تنضم إلى مجموعة الدعم لعائلات الضباط الذين سقطوا؟ 482 01:02:45,507 --> 01:02:47,623 أنت دائما في المنزل. 483 01:02:49,827 --> 01:02:53,820 ليس هذا. إنه شاطئ البحر الذي أفتقده. 484 01:02:58,507 --> 01:03:01,783 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة مشيت على الشاطئ. 485 01:03:02,027 --> 01:03:07,545 أنت في إزمير، الشاطئ على بعد دقائق فقط من هنا... 486 01:03:10,987 --> 01:03:14,138 كيف يمكنني أن أترك أخيك من تلقاء نفسه؟ 487 01:03:27,027 --> 01:03:29,063 دعني أذهب. 488 01:03:34,947 --> 01:03:36,983 اتركه. 489 01:03:46,787 --> 01:03:49,540 أتمنى أن نكون أطفالًا أسهل. 490 01:03:55,787 --> 01:03:59,462 لن أستبدل أيًا منكما لأي شيء آخر في هذا العالم. 491 01:04:04,547 --> 01:04:09,462 دع العالم يرى ما هو الابن الحقيقي. 492 01:04:10,427 --> 01:04:15,217 أمي...اتركني. 493 01:04:24,987 --> 01:04:31,984 يرجى عذر الدراما. قل مرحبا لوالديك. 494 01:04:37,907 --> 01:04:41,786 أمي، تعالي هنا. 495 01:04:44,107 --> 01:04:48,703 نغادر الآن و يمكنك البقاء هنا، حسنا؟ 496 01:04:51,467 --> 01:04:54,379 وعد بالكتابة! 497 01:04:54,627 --> 01:04:57,539 وعد مني. 498 01:05:57,347 --> 01:06:00,225 اتصل بهم ليعودوا على الفور. 499 01:06:01,227 --> 01:06:03,980 كيزبان، لماذا أنت غاضب؟ 500 01:06:07,027 --> 01:06:11,817 أنت الذي كان أحمد مظلل؟ 501 01:06:13,867 --> 01:06:17,143 هناك شيء غير صحيح. 502 01:06:17,547 --> 01:06:21,381 وقال أحمد نظيف لكني متأكد أنه ليس كذلك.. 503 01:06:21,627 --> 01:06:25,905 اتصل بالفتاة مرة أخرى. هناك لا فائدة من إبقائها هناك. 504 01:07:05,107 --> 01:07:07,143 أم. شخص ما على الباب! 505 01:07:16,187 --> 01:07:19,020 هل يمكن أوزتورك هنا؟ 506 01:07:19,467 --> 01:07:20,786 يتمسك. 507 01:07:56,347 --> 01:07:58,099 أيها الأحمق. 508 01:07:58,507 --> 01:08:00,498 شارب؟ 509 01:08:00,747 --> 01:08:01,816 حبيبي يحب ذلك. 510 01:08:02,067 --> 01:08:06,140 هل دمرت وظيفة جيدة من أجل اللعنة؟ 511 01:08:06,427 --> 01:08:09,783 شيء يمكن أن يحدث لك. أنت لم تتصل قط. 512 01:08:10,027 --> 01:08:12,063 ما مشكلتك؟ 513 01:08:14,787 --> 01:08:15,742 وهو في القرف العميق. 514 01:08:15,987 --> 01:08:17,340 أنت لا تعرفه حتى. 515 01:08:17,587 --> 01:08:20,385 لا أستطيع أن أتركه هنا. عائلته لا تقبله. 516 01:08:20,627 --> 01:08:22,777 لا أفهم. لماذا هذا عملك. 517 01:08:23,027 --> 01:08:25,018 وقال انه سوف يكون أكثر أمانا معي. 518 01:08:25,667 --> 01:08:33,381 "الألمانية تنقذ عاشقًا مثليًا من عائلته الإسلامية… " 519 01:08:33,627 --> 01:08:36,664 مثالي! هل جننت؟ 520 01:08:36,907 --> 01:08:38,818 ليس هذا فحسب، بل أحبه. 521 01:08:39,147 --> 01:08:42,503 لماذا لا تتبنى صبي مثلي الجنس من كل دولة من دول العالم الثالث؟ 522 01:08:42,747 --> 01:08:45,056 يمكنك البناء مجتمع قوس قزح. 523 01:08:45,347 --> 01:08:48,145 لا أستطيع التخلي عن شخص محتاج. 524 01:08:48,427 --> 01:08:53,182 هؤلاء الأطفال في أفغانستان كانوا سيموتون على أي حال. 525 01:08:53,467 --> 01:08:56,504 كانت هناك حرب مستمرة. 526 01:08:56,747 --> 01:08:59,386 ولم أتحدث حتى لغتهم. 527 01:08:59,707 --> 01:09:02,267 لا ينبغي لي أن دفعت لتلك الصور. 528 01:09:02,547 --> 01:09:05,345 كان من الممكن أن تتقدم على تلك المناجم بنفسك. 529 01:09:07,027 --> 01:09:09,939 أنا الذي يجب أن يعيش مع هذا كل يوم. 530 01:09:10,547 --> 01:09:14,460 هناك ألغام في كل مكان. 531 01:09:23,747 --> 01:09:25,783 لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا. 532 01:09:39,707 --> 01:09:43,256 إذا كسر قلبك يومًا ما، لا تتصل بي. 533 01:10:07,627 --> 01:10:08,855 ما أخبارك؟ 534 01:10:18,507 --> 01:10:20,418 لن تتوقف. 535 01:10:20,667 --> 01:10:23,818 إنها تتصل من الساعة 5 صباحًا كل يوم. 536 01:10:24,627 --> 01:10:27,824 لقد سئمت حقاً من الكذب من أجلك. 537 01:10:29,427 --> 01:10:33,943 هل يستحق كل هذا العناء؟ ماذا تخفي؟ 538 01:10:34,187 --> 01:10:36,860 مهما كان الأمر، اسحب نفسك معا والخروج معها. 539 01:10:40,867 --> 01:10:43,335 لقد سلموا هذا أمس. 540 01:11:10,227 --> 01:11:13,025 أبي، أريد أن أقول لك شيئا. 541 01:11:13,267 --> 01:11:14,985 لقد نجحت في الامتحان. 542 01:11:15,227 --> 01:11:17,741 أحسنت. بارك الله فيك يا بني. 543 01:11:17,987 --> 01:11:19,818 متى تعتقد سوف تكون هنا؟ 544 01:11:20,067 --> 01:11:23,139 أبي، من فضلك. أتوسل إليك، لا... 545 01:11:23,547 --> 01:11:27,062 سوف نجد فتاة جميلة بالنسبة لك. 546 01:11:27,427 --> 01:11:30,260 أبي، ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟ 547 01:11:31,747 --> 01:11:36,867 التقدم للخدمة العسكرية الخاصة بك، والعودة إلى أورفا. 548 01:11:38,747 --> 01:11:44,265 ماضيك، مستقبلك، مصيرك.. كل شيء هنا... 549 01:11:44,547 --> 01:11:48,222 لا يهتم. لماذا لا تفعل ذلك؟ اسأل عن شكوى الشرطة؟ 550 01:11:48,507 --> 01:11:50,816 لماذا لم تجعله يعود؟ 551 01:11:51,227 --> 01:11:55,379 سأجد طريقة. هو فقط بحاجة لإنهاء شيء ما. 552 01:11:56,387 --> 01:11:59,936 بينما نأكل القرف هناك؟ 553 01:12:00,187 --> 01:12:04,977 أنت مفلس. نحن نعيش في بؤس وهو يهيننا. 554 01:12:06,267 --> 01:12:07,985 حتى أنك بعت أسنانك الذهبية. 555 01:12:08,227 --> 01:12:11,060 الناس يضحكون علينا. 556 01:12:11,387 --> 01:12:13,423 تم نقلنا إلى الشرطة. 557 01:12:13,667 --> 01:12:18,536 الناس يسخرون منا في الشوارع في المساجد.. 558 01:12:18,787 --> 01:12:25,898 سأعطيك ابنًا آخر الآن، لكن ذلك سيتطلب رجلاً حقيقياً. 559 01:12:26,427 --> 01:12:31,023 أعطيتك ابن وابنة. 560 01:12:31,347 --> 01:12:34,180 ابنك لم يخرج ليكون رجلا. 561 01:12:34,467 --> 01:12:35,536 أوقف هذا الهراء يا كيزبان. 562 01:12:35,787 --> 01:12:38,381 لعنك الله... أيها الشاذ. 563 01:12:38,627 --> 01:12:41,266 لقد تولى بعدك. 564 01:12:43,947 --> 01:12:45,858 ماذا لديك هنا؟ 565 01:12:46,107 --> 01:12:48,985 أنت ضعيف وعاجز. 566 01:12:49,227 --> 01:12:51,502 الله عليك اللعنة! 567 01:12:53,067 --> 01:12:55,103 ليس لديك أي فخر. 568 01:12:55,507 --> 01:12:57,259 ليس لديك كرامة ولا شرف. 569 01:12:57,547 --> 01:13:03,179 أنظر إلى كرامتك.. يتم الدوس عليه. 570 01:13:03,467 --> 01:13:06,379 أنت عار مطلق. 571 01:13:08,387 --> 01:13:09,706 إنه ضميري هذا يوقفني. 572 01:13:11,827 --> 01:13:14,705 هل تعتقد أنني لست حزينا؟ 573 01:13:17,627 --> 01:13:19,697 التقاليد مهمة أكثر من ضميرنا. 574 01:13:20,427 --> 01:13:26,775 هيا، اختبئ في الحظيرة، تغطية رأسك. 575 01:13:28,147 --> 01:13:33,016 لقد قلت لك عندما كان طفلاً صغيراً... 576 01:13:33,347 --> 01:13:36,942 .. للتخلص من Zenne إذن. لم تعر أي اهتمام. 577 01:13:48,427 --> 01:13:54,138 الله يغفر لنا ما فعلنا أو على وشك القيام به. 578 01:13:58,147 --> 01:14:02,186 لا أستطيع التصرف حتى أحصل على دليل قاطع. 579 01:14:02,467 --> 01:14:05,857 نحن نؤمن بنفس الإله، كيزبان. 580 01:14:07,387 --> 01:14:10,106 سوف يهمس لي. 581 01:14:12,987 --> 01:14:15,217 أتمنى أن تبقى. 582 01:14:18,747 --> 01:14:22,422 عندما تعطي أمي الأوامر، عليك أن تطيع... 583 01:14:22,947 --> 01:14:25,415 أنت لا تزال في الكلية، هل هم مرضى أم ماذا؟ 584 01:14:25,667 --> 01:14:27,544 الإفلاس! لقد كسر. 585 01:14:27,787 --> 01:14:30,062 لا يستطيعون تحمله لدعم كلا منا. 586 01:14:30,347 --> 01:14:33,225 لقد أفسدت حياتك أيضاً 587 01:14:38,867 --> 01:14:44,942 لا تقلق. لقد لعبت دوري أيضًا. 588 01:14:53,947 --> 01:14:57,064 أنت تعتني بنفسك. 589 01:15:06,267 --> 01:15:10,579 مراد، أنا بحاجة لمساعدتكم. 590 01:15:12,387 --> 01:15:14,776 انا حامل... 591 01:15:16,467 --> 01:15:24,579 أريد هذا الطفل لكن لا زواج. 592 01:15:25,467 --> 01:15:27,981 إذا وصلنا إلى هذه النقطة... 593 01:15:32,867 --> 01:15:34,425 أختي؟ 594 01:15:34,787 --> 01:15:37,426 نعم، نحن بخير. 595 01:15:37,867 --> 01:15:40,825 يستطيع؟ 596 01:15:42,427 --> 01:15:44,463 لا، هذا ليس ما قصدته. 597 01:15:44,707 --> 01:15:47,744 كنت سأذهب إلى مركز التجنيد العسكري... 598 01:15:48,027 --> 01:15:52,464 لكن مصور ألماني كان يدرس فني. 599 01:15:52,707 --> 01:15:54,504 هل أنت شاذ؟ 600 01:15:54,787 --> 01:15:58,018 هل تقدمت بطلب الإعفاء؟ 601 01:16:37,547 --> 01:16:40,459 هل ترغب في القهوة؟ 602 01:16:48,427 --> 01:16:52,215 أريد أن آخذك إلى ألمانيا. 603 01:16:59,147 --> 01:17:01,138 ماذا سأفعل هناك؟ 604 01:17:06,907 --> 01:17:11,264 ستبقى معي. 605 01:17:22,427 --> 01:17:25,066 منزلي كبير. 606 01:17:29,027 --> 01:17:31,257 سأفعل كل شيء من أجلك. 607 01:17:41,027 --> 01:17:45,418 الجيش لن يسمح لي بالذهاب 608 01:18:06,427 --> 01:18:08,861 أي نوع من الصور هل يريدون؟ 609 01:18:19,347 --> 01:18:20,985 القرف المقدس. 610 01:18:21,227 --> 01:18:23,946 مقزز. يجب أن يستمتعوا بهذا حقًا. 611 01:18:24,187 --> 01:18:27,896 سكران، هل يمكنك أن تعد لنا الشاي؟ 612 01:18:34,787 --> 01:18:36,778 أنا حقا لا أحب ما أسمعه. 613 01:18:37,027 --> 01:18:38,904 يا رفاق تدفعني إلى الجنون. 614 01:18:39,147 --> 01:18:41,945 بين أمي ورجال الشرطة ولا وظيفة. 615 01:18:42,227 --> 01:18:43,819 نحن لم ندفع حتى الإيجار. 616 01:18:44,067 --> 01:18:47,025 لماذا؟ لقد تم دفعها. 617 01:18:47,347 --> 01:18:49,019 كيف؟ 618 01:18:49,587 --> 01:18:50,702 هنا. 619 01:18:51,867 --> 01:18:52,982 هل دفعته؟ 620 01:18:53,227 --> 01:18:54,455 ألا أعيش هنا أيضاً؟ 621 01:18:54,707 --> 01:18:56,538 كم مرة قلت لك؟ 622 01:18:56,787 --> 01:18:57,902 كافٍ! 623 01:18:58,147 --> 01:19:00,536 أنا أؤيد هذا البيت. أنا لست متطفلاً. 624 01:19:00,787 --> 01:19:05,622 أنام ​​هنا، آكل هنا. أنا هنا... فهمت ذلك؟ 625 01:21:33,627 --> 01:21:35,902 سأذهب معك. 626 01:21:37,227 --> 01:21:40,936 الطريقة التي أبدو بها لن تفعل ذلك أبدًا أعتقد أنني مثلي الجنس. 627 01:21:41,187 --> 01:21:43,701 اجعلني زين. 628 01:22:05,587 --> 01:22:07,464 بعض كريم؟ 629 01:22:07,707 --> 01:22:09,345 أوه، أنت تتحدث الألمانية؟ 630 01:22:10,667 --> 01:22:19,462 زوجي السابق كان من بافاريا. عشت في ميونيخ لسنوات عديدة. 631 01:22:20,707 --> 01:22:23,096 هل أعجبك بافاريا؟ 632 01:22:24,467 --> 01:22:29,416 لا أعرف. لم أشعر حقًا بأنني في المنزل. 633 01:22:29,947 --> 01:22:38,742 الشعب...ولكن الآن أفتقدها كثيرا. 634 01:22:41,027 --> 01:22:46,420 بافاريا جميلة. آمل سوف يستمتع أحمد هناك. 635 01:22:57,027 --> 01:22:58,824 ماذا تفعل؟ 636 01:22:59,067 --> 01:23:00,705 خذ هذا! 637 01:23:00,987 --> 01:23:03,023 قف في الطابور. 638 01:23:03,267 --> 01:23:06,657 سوف نتحقق من القوائم تعال الى هنا. 639 01:23:15,507 --> 01:23:19,739 ماذا تنتظر؟ لا بد لي من التحقق من الخلف الخاص بك. 640 01:23:19,987 --> 01:23:23,024 التف حوله! 641 01:23:30,027 --> 01:23:33,542 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 642 01:23:34,027 --> 01:23:37,258 مجرد تذبذب بوم الخاص بك قليلا. 643 01:23:43,827 --> 01:23:45,340 من أين أنت يا بني؟ 644 01:23:45,587 --> 01:23:47,020 أورفا. 645 01:23:47,267 --> 01:23:50,976 واو، أورفا. ليس خائنا بل آخذا. 646 01:23:51,587 --> 01:23:53,066 ماذا تفعل من أجل العيش؟ 647 01:23:53,347 --> 01:23:54,382 أنا زيني يا سيدي. 648 01:23:54,747 --> 01:23:58,376 ما الرجل الحقيقي يهز له الوركين للعيش؟ 649 01:23:58,627 --> 01:24:01,699 لقد أردت دائما أن أرقص يا سيدي. 650 01:24:01,947 --> 01:24:09,262 جيد إذن. يمكننا دائمًا استخدام راقصة الذهاب. 651 01:24:09,867 --> 01:24:11,141 أنا مثلي الجنس يا سيدي. 652 01:24:11,427 --> 01:24:13,657 لا نستطيع سماعك، تحدث! 653 01:24:13,907 --> 01:24:15,056 أنا مثلي الجنس. 654 01:24:15,347 --> 01:24:16,700 كيف يمكننا التأكد من ذلك؟ 655 01:24:16,987 --> 01:24:19,137 أحضرت لكم الصور. 656 01:24:41,787 --> 01:24:43,857 هنا، خذ هذه. 657 01:24:52,347 --> 01:24:54,417 ما هو مع مظهرك؟ 658 01:24:54,667 --> 01:24:56,498 ماذا يقول والدك ل شاذ الخاص بك؟ 659 01:25:01,507 --> 01:25:05,785 سيدي، كان والدي قائد مثلك 660 01:25:06,027 --> 01:25:08,825 مات في القتال في جنوب شرق تركيا. 661 01:25:11,427 --> 01:25:13,941 لا أعلم ماذا سيقول الآن... 662 01:25:14,187 --> 01:25:15,939 أعطني المظروف. 663 01:25:21,347 --> 01:25:23,178 لذا؟ 664 01:25:23,467 --> 01:25:26,027 آسف، المغلف الخطأ. 665 01:25:26,267 --> 01:25:28,144 سنوضح لك كيف نعمل هنا. 666 01:25:28,427 --> 01:25:30,736 خذه. 667 01:27:16,027 --> 01:27:21,226 أبي أنا بخير... 668 01:27:33,627 --> 01:27:35,538 لقد نسيت هذه في السيارة. 669 01:27:35,787 --> 01:27:37,459 سوف نعتني بذلك. 670 01:27:41,667 --> 01:27:43,259 يجب أن أكون صادقا. 671 01:27:43,547 --> 01:27:46,061 أنا لست بحاجة إلى هذه بعد الآن. 672 01:27:46,347 --> 01:27:49,145 ادفعهم إلى مؤخرتك. 673 01:27:49,427 --> 01:27:52,021 ماذا عن دفعهم الحمار صديقتك. 674 01:27:52,267 --> 01:27:54,178 التمسك بهم في مهبل والدتك. 675 01:27:55,107 --> 01:27:59,180 اختر شخصًا ما حجمك الخاص أيها الأحمق 676 01:28:00,907 --> 01:28:04,024 أبي، سأذهب بعيدًا. 677 01:28:21,267 --> 01:28:25,545 اغفر لي. 678 01:28:27,547 --> 01:28:30,823 أنا لوطي. 679 01:28:35,507 --> 01:28:38,783 كل هذا خطأي. 680 01:29:50,227 --> 01:29:52,457 ما هو برنامجك الليلة؟ 681 01:29:55,707 --> 01:29:59,746 هنا، هذا من أجل الصنع زين مني. 682 01:30:03,747 --> 01:30:05,578 أنت طبيعي. 683 01:30:05,827 --> 01:30:07,783 خذ هذا أيها الأحمق. 684 01:30:08,787 --> 01:30:12,097 اذهب إلى شقتي و خذ ما تريد. 685 01:30:12,387 --> 01:30:15,663 أنا لست بحاجة إلى الأشياء القذرة الخاصة بك. 686 01:30:16,067 --> 01:30:18,217 حسناً، إذن... 687 01:30:21,147 --> 01:30:25,186 لا ترتدي من أي وقت مضى ملابس عادية مرة أخرى. 688 01:30:27,547 --> 01:30:29,822 لا أريد أن أراك باللون الأبيض مرة أخرى. 689 01:30:34,587 --> 01:30:36,942 سأفتقدك أيضا. 690 01:30:47,547 --> 01:30:50,584 أجب على الهاتف. لو سمحت. 691 01:30:52,147 --> 01:30:54,536 أنت مهبل قليلا متستر. 692 01:30:56,107 --> 01:30:59,224 أنت ابنة الشاذ، أنت! 693 01:31:01,067 --> 01:31:04,662 أخي ينقذ نفسه منك. 694 01:31:05,867 --> 01:31:07,858 ربك تركك معوقا. 695 01:31:08,107 --> 01:31:11,497 سوف تموت هنا وحدك. 696 01:32:45,267 --> 01:32:46,700 أب. 697 01:38:50,707 --> 01:38:59,502 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 698 01:39:02,827 --> 01:39:07,776 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 699 01:39:08,027 --> 01:39:11,781 أحمد، ارفع ذراعيك. 700 01:39:12,067 --> 01:39:16,026 أحمد؟ اتبعه يا بني. 701 01:39:24,867 --> 01:39:28,018 أحمد ارفع يدك.. 702 01:39:42,907 --> 01:39:49,460 أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 703 01:39:49,707 --> 01:39:52,346 ولا ننسى أبداً.. 704 01:39:52,587 --> 01:39:55,784 .. لتبتسم. 705 01:39:56,027 --> 01:39:58,097 جولة كبيرة من التصفيق.